PREDSTAVLJENA KNJIGA „RODOVI I BRATSTVA DABRA” PROF. DR MILENKA KUNDAČINE

U pozorištu Kulturnog centra Trebinje večeras je predstavljena knjiga „Rodovi i bratstva Dabra” prof. dr Milenka Kundačine, koja donosi rezultate petnaestogodišnjeg istraživanja porijekla i rodovskih veza porodica Dabarske oblasti.

Pored autora, o knjizi su govorili prof. dr Radmilo Pekić, Lazar Radan, master istoričar, doktorand, Željko Šakota, saradnik u terenskom istraživanju i Biljana Alavanja, književnica.

Knjiga obuhvata period od 1770. do 1970. godine i 219 cjelina – porodica i njihovih ogranaka. Zasnovana je na podacima iz parohijskih knjiga, istorijskih dokumenata i porodičnih zapisa, a njen cilj je da sačuva od zaborava porodičnu istoriju i saznanja koja su se generacijama prenosila usmenim putem.

Autor Kundačina je istakao da je riječ o trećoj knjizi iz edicije „Tragovi prošlosti”, te da ovo izdanje predstavlja osnovu za dalja istraživanja i dopunjavanje porodičnih rodoslova.

„Ovo ne smatram završenim djelom, nego osnovom da bi porodice mogle da rade svoje rodoslove na osnovu pokazatelja do kojih sam došao u dugogodišnjem radu”, rekao je Kundačina.

Lazar Radan je ocijenio da je riječ o reprezentativnoj studiji i značajnom doprinosu proučavanju zavičajne istorije.

„Mislim da je profesor Kundačina ovom knjigom podigao jedan veliki spomenik svom Dabru. Uradio je izvanredan posao, posebno sa ovom knjigom o rodovima Dabra, ali i prošle godine sa istorijom Dabra i školom na Berkovićima, dok će iduće godine to biti zaokružena priča sa biografijama 1.000 najpoznatijih Dabrana kroz istoriju. Ova knjiga će biti nezaobilazna, temeljna osnova za sva buduća istraživanja Dabra i istočne Hercegovine”, istakao je Radan.

Moderator promocije bila je Milena Kundačina, a gost večeri Milenko Samardžić, narodni guslar.

Predstavljanje knjige prof. dr Milenka Kundačine organizovala je izdavačka kuća „Samo korak“ iz Beograda.

///

In the theatre hall of Cultural Centre Trebinje tonight was promoted a book ”Rodovi I bratstva Dabra “written by Milenko Kundacina PhD ,that brings results oof fifteen years old research of origin and family ties of families from Dabar area.

Besides the author about the book spoke Radmilo Pekic PhD, Lazar Radan MA , Zeljko Sakota ,associate in field research and Biljana Alavanja ,writer.

The book includes the period from1770.until1970.and 219 parts- families and their branches. It is founded on the data from the parochial books, historical documents and family writing and its goal is to save from forgetfulness the family history that was transferred from generation to generation orally.

The author Kundacina said that this is a third book from the edition “Tragovi proslost” and that this edition represents the foundation for further research and supplementing family genealogy.

“I do not see this book as a finished work, but a foundation so that the families can work on their family genealogy based on indicators that I found in my long-lasting work”, said Kundacina

Lazar Radan said that it is a representative study and significant contribution to the study of regional history.

“I think that professor Kundacina with this book monumentalized Dabar. He did an outstanding job, especially with this book about genealogy of Dabar but also last year with the history of Dabar and school in Berkovici, while next year will be encircled story with the biographies of 1000 most known people from Dabar through history. This book will be unavoidable, basic foundation for all future research of Dabar and East Herzegovina”, said Radan„

Moderator of the promotion was Milena Kundacina and the guest of the evening was Milenko Samrdzic, folk guslar.

Promotion of the book by Milenko Kundacina PhD was organized by the publishing house “Samo Korak” from Belgrade.

Duška Đajić
Foto: Predrag Mucović