ПРЕДСТАВЉЕНА КЊИГА „РОДОВИ И БРАТСТВА ДАБРА” ПРОФ. ДР МИЛЕНКА КУНДАЧИНЕ

У позоришту Културног центра Требиње вечерас је представљена књига „Родови и братства Дабра” проф. др Миленка Кундачине, која доноси резултате петнаестогодишњег истраживања поријекла и родовских веза породица Дабарске области.

Поред аутора, о књизи су говорили проф. др Радмило Пекић, Лазар Радан, мастер историчар, докторанд, Жељко Шакота, сарадник у теренском истраживању и Биљана Алавања, књижевница.

Књига обухвата период од 1770. до 1970. године и 219 цјелина – породица и њихових огранака. Заснована је на подацима из парохијских књига, историјских докумената и породичних записа, а њен циљ је да сачува од заборава породичну историју и сазнања која су се генерацијама преносила усменим путем.

Аутор Кундачина је истакао да је ријеч о трећој књизи из едиције „Трагови прошлости”, те да ово издање представља основу за даља истраживања и допуњавање породичних родослова.

„Ово не сматрам завршеним дјелом, него основом да би породице могле да раде своје родослове на основу показатеља до којих сам дошао у дугогодишњем раду”, рекао је Кундачина.

Лазар Радан је оцијенио да је ријеч о репрезентативној студији и значајном доприносу проучавању завичајне историје.

„Мислим да је професор Кундачина овом књигом подигао један велики споменик свом Дабру. Урадио је изванредан посао, посебно са овом књигом о родовима Дабра, али и прошле године са историјом Дабра и школом на Берковићима, док ће идуће године то бити заокружена прича са биографијама 1.000 најпознатијих Дабрана кроз историју. Ова књига ће бити незаобилазна, темељна основа за сва будућа истраживања Дабра и источне Херцеговине”, истакао је Радан.

Модератор промоције била је Милена Кундачина, а гост вечери Миленко Самарџић, народни гуслар.

Представљање књиге проф. др Миленка Кундачине организовала је издавачка кућа „Само корак“ из Београда.

///

In the theatre hall of Cultural Centre Trebinje tonight was promoted a book ”Rodovi I bratstva Dabra “written by Milenko Kundacina PhD ,that brings results oof fifteen years old research of origin and family ties of families from Dabar area.

Besides the author about the book spoke Radmilo Pekic PhD, Lazar Radan MA , Zeljko Sakota ,associate in field research and Biljana Alavanja ,writer.

The book includes the period from1770.until1970.and 219 parts- families and their branches. It is founded on the data from the parochial books, historical documents and family writing and its goal is to save from forgetfulness the family history that was transferred from generation to generation orally.

The author Kundacina said that this is a third book from the edition “Tragovi proslost” and that this edition represents the foundation for further research and supplementing family genealogy.

“I do not see this book as a finished work, but a foundation so that the families can work on their family genealogy based on indicators that I found in my long-lasting work”, said Kundacina

Lazar Radan said that it is a representative study and significant contribution to the study of regional history.

“I think that professor Kundacina with this book monumentalized Dabar. He did an outstanding job, especially with this book about genealogy of Dabar but also last year with the history of Dabar and school in Berkovici, while next year will be encircled story with the biographies of 1000 most known people from Dabar through history. This book will be unavoidable, basic foundation for all future research of Dabar and East Herzegovina”, said Radan„

Moderator of the promotion was Milena Kundacina and the guest of the evening was Milenko Samrdzic, folk guslar.

Promotion of the book by Milenko Kundacina PhD was organized by the publishing house “Samo Korak” from Belgrade.

Душка Ђајић
Фото: Предраг Муцовић