Komad „Pisac porodične istorije“: Trebinjski adut za „Festival festivala“

U novoj predstavi domaćeg pozorišta igraju: Darko Kurtović, Vesna Đurić, Igor Svrdlin, Željko Milošević, Miodrag Šešelj, Jefimija Ot, Mira Bokun /prvi put na sceni/ i mlade glumačke snage Mitar Milićević i David Popadić.

Reditelj Slobodan Marunović od „spoja talenta, mladosti i iskustva“, po tekstu koji oslikava svu ljepotu i negativnost ljudskog roda, očekuje dobru predstavu.

Pripreme za trebinjsku predstavu koja će biti igrana na ovogodišnjem, 60. „Festivalu festivala“ u punom su zamahu. Komad „Pisac porodične istorije“, po tekstu klasika crnogorske dramaturgije Ljubomira Đurkovića, igra devetočlani ansambl Gradskog pozorišta Trebinje, u režiji Slobodana Marunovića, prvaka Crnogorskog narodnog pozorišta, iza kojeg su brojne režije u amaterskim pozorištima Crne Gore. Nakon desetak dana čitajućih proba, komad je postavljen na scenu.

Marunović, koga trebinjska publika pamti kao člana žirija „Festivala festivala“, ali i nadahnutom izvođenju monodrame „Potonja ura Njegoševa“, za Radio Trebinje ističe zadovoljstvo što mu je ukazana čast da režira trebinjsku predstavu za jubilarni “Festival festivala“, po tekstu koji korespondira sa današnjim vremenom.

„Moram da izrazim veliko zadovoljstvo što su ljudi iz kulture Trebinja pozvali baš mene ove godine da režiram u trebinjskom pozorištu ovu predstavu, u okviru velikog jubileja, 60 godina „Festivala festivala“, jednog od najznačajnih festivala na prostoru bivše Jugoslavije, koji će ponovo zasijati u punom svijetlu. Ove godine na festivalu ćemo imati sve one bivše zemlje koje su nekada pripadale, po meni, velikoj i lijepoj zemlji. Režiraću komad klasika crnogorske dramaturgije Ljubomira Đurkovića „Pisac porodične komedije“, koji je napisan davno, ali su njegove teze i postavke ideje veoma svježe i aktuelne i korespondiraju sa savremenim našim životom“, kaže Marunović, koji potpisuje i scenografiju i kostimografiju trebinjske predstave.

U novoj predstavi domaćeg pozorišta igraju: Darko Kurtović, Vesna Đurić, Igor Svrdlin, Željko Milošević, Miodrag Šešelj, Jefimija Ot, Mira Bokun, Mitar Milićević i David Popadić, asistent režije je Željko Milošević, saradnik na scenografiji i kostimografiji, kao i inspicijent predstave je Milica Jeremić, a za muziku u predstavi zaduženi su trebinjski kompozitor Božidar Bobo Vučur i crnogorski kantautor Slobodan Kovačević.

Za odabrani devetočlani glumački ansambl reditelj Marunović kaže za Radio Trebinje da je riječ o spoju talenta, mladosti i iskustva, a očekivanja su krajnje pozitivna.

„Veoma sam zadovoljan početkom našeg rada. Ovo je veoma talentovana ekipa, sastavljena od iskusnih i oprobanih glumaca i ljudi koji vode ovo pozorište, održavaju ga u životu, prije svega mislim na Željka Miloševića koji je spiritus movens pozorišta i pozorišnog života u Trebinju, i mladih snaga, što me posebno raduje. Biće to kombinacija iskustva i mladosti, jedan lijepi spoj za moj rad na ovoj predstavi.“

Navodi da Đurkovićev tekst donosi aktuelnost koja osvješćuje, koja će „pokazati sve naše mane i vrline, kao i svu ljepotu i negativnost ljudskog roda“. Jedina adaptacija teksta odnosi se na njegovo prilagođavanje hercegovačkom izgovoru.

„Đurković u tekstu koji je i danas aktuelan – donosi sve savremene teze, savremene probleme čovjeka, porodice i uopšte onoga na šta ljudi u svom životu nailaze kao na prepreku. Ovaj pisac je poznat ne samo u Crnoj Gori, nego uopšte u regionu, njegove se drame igraju u Sloveniji, Hrvatskoj, Srbiji, Bugarskoj, prevedene su na više jezika. Komad “Pisac porodične istorije” izvođen je u desetak pozorišta širom Evrope. Kao mlad glumac od 30 godina igrao sam u ovom komadu, znam njegovu strukturu, znam kako diše i razvija se s vremenom i čini mi se da ta struktura koju ovaj tekst nosi može da posluži da zajednički svi poručimo ovom vremenu i ljudima –  da ih učinimo boljima, da se vide bolje, da sve učine da i ovaj prostor Trebinja postane bolji dom za život, ljubav, za radost života. Jedina intervencija na tekstu odnosi se na jezik. Zahvaljujući lektoru predstave, prof. Olgici Cice prilagodili smo jezik komada, koji je pisan u crnogorskom slengu, konkretno područja Podgorice i Cetinja, lijepom hercegovačkom izgovoru, koji su lingvisti uzeli kao osnovicu za književni jezik“, pojašnjava za Radio Trebinje Marunović.

Podrška gradske uprave za razvoj pozorišta

Poznati crnogorski glumac i reditelj kaže da je još rano govoriti o trebinjskoj premijeri komada „Pisac porodične istorije“, dodajući da je ostalo dovoljno vremena da se do kraja jula, kada se održava „Festival festivala“, ali i Teatarski festival BiH „Fedra“ u Bugojnu, dobro uigra predstava, ostvarujući „dobar estetski rezultat“, zahvaljujući entuzijazmu svih ljudi angažovanih na ovom ostvarenju i podršci gradske uprave.

„Na sastanku sa gradskim ocima obećana je podrška ne samo za ovu predstavu, već i za razvoj pozorišnog života Trebinja. Smatram da Trebinje, kao grad kulture, Dučića i velike tradicije, zaslužuje da se pozorištu mnogo više pomogne. Da se stvore bolji načini finansiranja, odnosno da se definiše način finansiranja za jedno kontinuirano i ozbiljno pozorište što je Trebinju, kao jednom civisu, u pravom smislu riječi, itekako potrebno. Jer, grad koji nema razvijeno pozorište nije pravi grad. Trebinje je na putu da povrati svoj sjaj i da ima ono pozorište koje će u kontinuitetu imati svoju publiku, svoj ansambl i praviti dobre predstave, na radost samih stvaralaca i publike koja će gledati te predstave ne samo u Trebinju nego i na gostovanjima kako u BiH, tako i u cijelom regionu“, navodi crnogorski glumac za Radio Trebinje.

Marunović, koji u Crnogorskom narodnom pozorištu igra u brojnim predstavama, uz gostovanja po Evropi i svijetu, spreman je za novu saradnju i nakon prve režije u našem gradu.

“Ako bude prostora, dobre volje, zašto da ne, ja sam uvijek spreman da tamo gdje nađem prijatelje, ljude dobre volje – da se opet vratim”, ističe Marunović za Radio Trebinje.

Do tada, iz bogatog repertoara matičnog pozorišta izdvaja ansambl predstavu “Šćeri moja”, po tekstu Mirjane Todorović i u režiji Ane Vukotić, u kojoj igra  – toplu priču o kralju Nikoli i njegovoj kćeri Zorki, ulozi žena u porodici, društvu i istoriji Crne Gore, a za jesen, sa mladom koleginicom Anom Vučković, planira premijerno izvođenje komada iz korpusa teatra apsurda, po tekstu Harolda Pintera “The Dumb Waiter/Nijemi konobar ili Bez pogovora”.

Vlatka Musić