ИЗЛОЖБА МИЛТОНА ГЛЕЈЗЕРА ОТВОРЕНА У КУЛТУРНОМ ЦЕНТРУ ТРЕБИЊЕ

Изложба „Ево шта сам досад научио” америчког дизајнера Милтона Глејзера, једног од најутицајнијих стваралаца савремене визуелне културе и аутора чувеног логотипа „I   NY“, отворена је вечерас у галерији Културног центра Требиње.

Директор Културног центра Требиње Миљан Вуковић истакао је дугогодишњу успјешну сарадњу са Музејом савремене умјетности Републике Српске, захваливши на прилици да изложба, првобитно постављена у Бањалуци, буде представљена и требињској публици.

„Глејзер спада у ред умјетника који се нису бавили дизајном да би попунили простор и декорацијом, управо су креирали поруку која би требало да упути на размишљање, промишљање о друштву у коме се налазимо”, рекао је Вуковић, нагласивши да је посебно значајно што је изложба спојена са завршним концертом фестивала Music&More SummerFest, чиме су обједињени визуелна умјетност и музика.

Сарита Вујковић, директорка Музеја савремене умјетности Републике Српске, подсјетила је да се изложба заснива на вриједној колекцији од 40 Глејзерових плаката, које је Музеј добио на поклон прије двије године. Истакла је значај очувања његовог стваралаштва и могућност да се кроз изложбу студенти графичког дизајна и шира публика упознају са радом једног од најзначајних свјетских дизајнера.

Градоначелник Требиња Мирко Ћурић је рекао да изложба представља важан примјер сарадње културних институција, локалних заједница и међународних партнера. Посебно је истакао да се њеним одржавањем у Требињу, у оквиру обиљежавања 250 година независности Сједињених Америчких Држава, додатно подстичу размјена знања и идеја и промоција Требиња као града који његује културу.

Изложбу је отворио Шон О’Хара, директор Канцеларије за односе с јавношћу Амбасаде Сједињених Америчких Држава у БиХ, који је истакао да умјетност повезује људе широм свијета. Он је изразио наду да ће изложба бити успјешан почетак даље сарадње Амбасаде Сједињених Америчких Држава и Културног центра Требиње.

Изложба Милтона Глејзера биће отворена до 27. августа.

///

Exhibition “Evo sta sam dosad naucio”by American designer Milton Glasier, one of the most significant creators of contemporary visual culture and author of the famous logo „I NY“, was opened tonight in the gallery of Cultural Centre Trebinje.

Director of Cultural Centre Trebinje Miljan Vukovic emphasized the long-lasting successful cooperation with the Museum of contemporary art of Republic of Srpska, thanking for the opportunity that the exhibition, firstly exhibited in Banja Luka, be presented to Trebinje audience.

“ Glasier belong to the row of artists that did not dealt with design to fill in the area and decorate, but they created the message that should refer on thinking, about society we live in”, said Vukovic, saying that it is very important that the exhibition is connected with the finishing concert of the festival ”Music and More SummerFest”, with which are combined visual art and music.

Sarita Vujkovic, director of the Museum of contemporary art of Republic of Srpska reminded that the exhibition is founded on the valuable collection of 40Glasiers posters which Museum got as a gift two years ago. She emphasized the significance of saving his creation and the possibility that through exhibition students of graphic design and wider audience get to know with the work of one of the most significant world designers.

The mayor of Trebinje Mirko Curic said that the exhibition represents the important example of cooperation of cultural institutions, local communities and international partners. He especially emphasized that with this exhibition in Trebinje, as part of the marking 250 years of independence of United States of America, encourage the exchange of knowledge and ideas and promotion of Trebinje as the city that nourishes culture.

Exhibition was opened by Shaun O’Hara, director of the Office for Public Relations in the Embassy of United States of America in Bosnia and Herzegovina, who emphasized that art connects people around the world. He expressed hope that the exhibition will be a successful start of the continuance of cooperation of the Embassy of United States of America and Cultural Centre Trebinje.

Exhibition by Milton Glasier will be opened until 27th of August.

Душка Ђајић
Фото: Јован Видаковић