ПРОЈEКЦИЈА ДОКУМЕНТАРНОГ ФИЛМА “ДЈЕЦА БРАДИНЕ”

У биоскопу Културног центра Требиње, у сриједу, 29. јула у 20 часова  биће одржана пројекција документарног филма “Дјеца Брадине”, аутора  Стевана Салатића.

“Дјеца Брадине” су потресна прича о стрдању Срба, мјештана Брадине, прије свега дјеце у мају и јулу 1992. године када су село опколиле, а затим и потпуно уништиле хрватско – муслиманске снаге.

Главни актери филма су у то вријеме били малољетни, а данас имају 35 – 40 година. Они су насилно отргнути од својих породица, преживјели су несхватљиве трауме, а многи су остали без својих родитеља и других чланова породице.

У Брадини у којој је тада страдало 46 војника и цивила који су пружили отпор, данас живи само двоје Срба.

Споменик на којем је уписано 88 имена убијених мученика једино је сведочанство да је ту некада живјела бројна српска заједница.

Улаз је слободан.

///

In the cinema hall of Cultural Centre Trebinje, on Wednesday 29th of July at 20:00 will be held a projection of the documentary movie “Djeca Bradine”, authored by Stevan Salatic.

“Djeca Bradine ”is a touching story about the suffering of Serbs, villagers of Bradina, mostly children in May and July 1992 when the village was surrounded and then destroyed by Croatian and Muslim forces.

Main actors in the movie at that time were under age and today they have 35-40 years. They were violently taken away from their families, survived unthinkable traumas and many were left without parent and other members of their families.

In Bradina where then 46 soldiers and civilians were killed now live only two Serbs.

Monument where 88 names are written is the only testimony that once there lived a numerous Serbian community.

The entrance is free.