IZLOŽBA MILTONA GLEJZERA OTVORENA U KULTURNOM CENTRU TREBINJE

Izložba „Evo šta sam dosad naučio” američkog dizajnera Miltona Glejzera, jednog od najuticajnijih stvaralaca savremene vizuelne kulture i autora čuvenog logotipa „I   NY“, otvorena je večeras u galeriji Kulturnog centra Trebinje.

Direktor Kulturnog centra Trebinje Miljan Vuković istakao je dugogodišnju uspješnu saradnju sa Muzejom savremene umjetnosti Republike Srpske, zahvalivši na prilici da izložba, prvobitno postavljena u Banjaluci, bude predstavljena i trebinjskoj publici.

„Glejzer spada u red umjetnika koji se nisu bavili dizajnom da bi popunili prostor i dekoracijom, upravo su kreirali poruku koja bi trebalo da uputi na razmišljanje, promišljanje o društvu u kome se nalazimo”, rekao je Vuković, naglasivši da je posebno značajno što je izložba spojena sa završnim koncertom festivala Music&More SummerFest, čime su objedinjeni vizuelna umjetnost i muzika.

Sarita Vujković, direktorka Muzeja savremene umjetnosti Republike Srpske, podsjetila je da se izložba zasniva na vrijednoj kolekciji od 40 Glejzerovih plakata, koje je Muzej dobio na poklon prije dvije godine. Istakla je značaj očuvanja njegovog stvaralaštva i mogućnost da se kroz izložbu studenti grafičkog dizajna i šira publika upoznaju sa radom jednog od najznačajnih svjetskih dizajnera.

Gradonačelnik Trebinja Mirko Ćurić je rekao da izložba predstavlja važan primjer saradnje kulturnih institucija, lokalnih zajednica i međunarodnih partnera. Posebno je istakao da se njenim održavanjem u Trebinju, u okviru obilježavanja 250 godina nezavisnosti Sjedinjenih Američkih Država, dodatno podstiču razmjena znanja i ideja i promocija Trebinja kao grada koji njeguje kulturu.

Izložbu je otvorio Šon O’Hara, direktor Kancelarije za odnose s javnošću Ambasade Sjedinjenih Američkih Država u BiH, koji je istakao da umjetnost povezuje ljude širom svijeta. On je izrazio nadu da će izložba biti uspješan početak dalje saradnje Ambasade Sjedinjenih Američkih Država i Kulturnog centra Trebinje.

Izložba Miltona Glejzera biće otvorena do 27. avgusta.

///

Exhibition “Evo sta sam dosad naucio”by American designer Milton Glasier, one of the most significant creators of contemporary visual culture and author of the famous logo „I NY“, was opened tonight in the gallery of Cultural Centre Trebinje.

Director of Cultural Centre Trebinje Miljan Vukovic emphasized the long-lasting successful cooperation with the Museum of contemporary art of Republic of Srpska, thanking for the opportunity that the exhibition, firstly exhibited in Banja Luka, be presented to Trebinje audience.

“ Glasier belong to the row of artists that did not dealt with design to fill in the area and decorate, but they created the message that should refer on thinking, about society we live in”, said Vukovic, saying that it is very important that the exhibition is connected with the finishing concert of the festival ”Music and More SummerFest”, with which are combined visual art and music.

Sarita Vujkovic, director of the Museum of contemporary art of Republic of Srpska reminded that the exhibition is founded on the valuable collection of 40Glasiers posters which Museum got as a gift two years ago. She emphasized the significance of saving his creation and the possibility that through exhibition students of graphic design and wider audience get to know with the work of one of the most significant world designers.

The mayor of Trebinje Mirko Curic said that the exhibition represents the important example of cooperation of cultural institutions, local communities and international partners. He especially emphasized that with this exhibition in Trebinje, as part of the marking 250 years of independence of United States of America, encourage the exchange of knowledge and ideas and promotion of Trebinje as the city that nourishes culture.

Exhibition was opened by Shaun O’Hara, director of the Office for Public Relations in the Embassy of United States of America in Bosnia and Herzegovina, who emphasized that art connects people around the world. He expressed hope that the exhibition will be a successful start of the continuance of cooperation of the Embassy of United States of America and Cultural Centre Trebinje.

Exhibition by Milton Glasier will be opened until 27th of August.

Duška Đajić
Foto: Jovan Vidaković