КОНКУРС ЗА ИЗЛАГАЊЕ У ГАЛЕРИЈИ КУЛТУРНОГ ЦЕНТРА ТРЕБИЊЕ У 2026. ГОДИНИ

Културни центар Требиње расписао је конкурс за излагање у Галерији Културног центра Требиње у 2026. години.

Конкурс је отворен за: самосталне и ауторске изложбе, као и за кустоске изложбе/пројекте, за умјетничке презентације, пројекције, промоције и дискусије.

За конкурс је неопходно поднијети:

– податке о излагачу или излагачима (име и презиме, важећа имејл адреса и број телефона)
– опис пројекта (до 2 стране)
– техничку спецификацију пројекта
– визуелну документацију (до 10 илустрација пројекта са којим се конкурише или линкови ка видео радовима)
– кратку биографију.

Услови:

Изабрани пројекти морају да буду спремни за реализацију изложбеног програма од 1. марта 2026. године. Термини излагања биће накнадно утврђени. Умјетници се обавезују да ће реализовати пројекте који су прихваћени на конкурсу. Уколико аутори знатно промијене одобрени пројекат, Културни центар задржава право да не прихвати измјене.

Културни центар Требиње обезбеђује:

– ПР активност
– Боравак у Требињу за вријеме поставке и отварања изложбе
– Доступну техничку опрему (детаљи ће бити договорени са аутором)

Начин пријављивања:

Тражену документацију потребно је доставити у ПДФ фајлу, не већем од 10 МБ. Потребно је навести: назив пројекта / име презиме / годину настанка.

У осталим случајевима приложена документација неће бити узета у разматрање. Пријаву треба послати искључиво електронским путем на адресу: kulturnicentartrebinje@gmail.com

Рок за пријављивање је 31. децембар 2025. године у поноћ.

Одлуку о прихваћеним пројектима жири ће објавити до 31. јануара 2026. године, о чему ће учесници бити обавјештени имејлом.

Контакт за додатне информације: +387 65 876 974

Тлоцрт и фотографије Галерије Културног центра можете преузети на – https://drive.google.com/drive/folders/1EiRxRj-QuzKAdnCBs1Qp1KH4pAhXv6p2

///

The Cultural Center Trebinje is announcing a open call for exhibiting programme in the Gallery of the Cultural Center Trebinje in 2026.

The contest is open for: independent and author exhibitions, as well as for curatorial exhibitions / projects, for artistic presentations, screenings, promotions and discussions.

For the competition, it is necessary to submit:
– information about the exhibitor or exhibitors (name and surname, valid e-mail address and phone number);
– project description (up to 2 pages);
– technical specification of the project;
– visual documentation (up to 10 illustrations of the project with which you are competing or links to video works);
– a short biography.

Terms and conditions for exibiting:
The selected projects must be ready for the implementation of the exhibition program from March 1, 2026. The exact dates of the exhibition will be determined after the announcement of the competition results. The artists undertake to realize the projects accepted at the competition. If the authors significantly change the approved project, the Cultural Center reserves the right not to accept the changes.

The Cultural Center of Trebinje provides:
– PR activity
– Accommodation in Trebinje during the installation and opening of the exhibition
– Available technical equipment (details will be agreed with the author)

Application method:
The requested documentation must be submitted in a PDF file no larger than 10 MB. It is necessary to indicate: name of the project / first name / last name / year of creation. In other cases, the attached documentation will not be considered.

The application should be sent to the e-mail address: kulturnicentartrebinje@gmail.com

The application deadline is December 31, 2025 at midnight.

The jury will announce the decision on the accepted projects by the January 31, 2026, about which the participants will be informed by e-mail.

In the following link you can find the floor plan and photos of the Gallery of the Cultural Center – https://drive.google.com/drive/folders/1EiRxRj-QuzKAdnCBs1Qp1KH4pAhXv6p2

Contact for additional information 0038765876974