„ХАСАНАГИНИЦА“ ПОЗДРАВЉЕНА СНАЖНИМ И ДУГОТРАЈНИМ АПЛАУЗОМ ФЕСТИВАЛСКЕ ПУБЛИКЕ

Вечерас, пете фестивалске вечери, требињској публици представили су се глумци Културно-просветног центра Петровац на Млави, Позоришта „Драгољуб Милосављевић Гула“, који су извели представу „Хасанагиница“.

“Хасанагиница“, рађенa по тексту Љубомира Симовића, у редитељском читању и адаптацији Милоша Јагодића, у Требиње је стигла као представа која је освојила друго мјесто на 66. Републичком фестивалу аматерских позоришта Србије.

Ово антологијско драмско дјело српске књижевности академика Љубомира Симовића говори о личној трагедији једне жене (сваке жене у Османском царству тог доба) која је животом на крају платила мушке обичаје тог мушког окрутног свијета оправдане обичајима и правиима тог друштва. А која, на концу свега, крију њену неузвраћену љубав мужу која је и изродила његову бол, сујету и истинску патњу због које је он и кажњава најсуровије – одвајањем од новорођеног дјетета, гдје она обесправљена, као ствар, прелази у руке брата, који је даље рањава и гони у још већи понор. А и како другачије, кад је и као ствар дата мужу седам година прије тог немилог догађаја да ћути и трпи и покорно живи у том мушком свијету као слуга тих истих обичаја.

За протагонисту вечери жири требињске публике изабрао је Милицу Стојадиновић, која је тумачила лик Хасанагинице.

У оквиру пратећег програма фестивала, у биоскопу Културног центра Славојка Маројевић, уредница издавачке дјелатности Никшићког позоришта и др Лука Ракојевић, теоретичар умјетности, представили су монографију „Позориште у Црној Гори“, Лексикографски зборник биографија „Позоришни и филмски ствараоци Никшића“ и часопис „Позориште“, који је својеврсни хроничар свих позоришних збивања у Црној Гори.

У петак, 25. јула, позориште „Иван Мазов Климе“ из Квадараца (Македонија) одиграће представу „Жена ми се вика Борис“.

///

Tonight, the fifth festival night, to trebinje audience were presented actors from Cultural-Educational Centre Petrovac na Mlavi, Theatre “Dragoljub Milosavljevic Gula” with the theatre play “Hasanaginica”.

“Hasanaginiga”, made by the text of Ljubomir Simovic, directed and adapted by Milos Jagodic, came to Trebinje as a theatre play that won second place on the 66th Republic Festival of Amateur Theatres of Serbia.

This noteworthy drama work of Serbian literature by academic Ljubomir Simovic speaks about the personal tragedy of one woman (every woman in the Turkish Empire of that time) who with her life paid the man’s traditions of that man’s cruel world justified by customs and rules of that time. Which at the end of that all, hide her unrequited love to her husband that breaded his pain, vanity and true suffering because of which he punishes her cruellest-separating her from her child, where she disempowered, as a thing, passes in the hand of her brother, who still punishes her and led her into a larger abyss. It could not be any different when as a thing she was given to her husband seven years before that awful event to be silent and suffer and obediently live as a servant of those same customs.

For protagonist of the night Jury of Audience choose Milica Stojadinovic, who played the role of Hasanaginica.

Within the following program of the festival, in the cinema hall of Cultural Centre, Slavojka Milojevic, editor of the publishing activities of the Niksic Theatre and Dr. Luka Rakojevic, art theorist, presented monography “Pozoriste u Crnoj Gori”, lexicographic almanac of biographies “Pozorisni i filmski stvaraoci Niksica” and magazine “Pozoriste”, which is a kind of chronicler of all theatre events in Montenegro.

On Friday 25th of July theatre “Ivan Mazov Klime” from Kvadarac (North Macedonia) will perform a play “Zena mi se vika Boris”

Душка Ђајић
Фото: Јован Видаковић