„АЛАТ” У ПУНОМ СЈАЈУ: ИГРОМ ЧУВАМО ТРАДИЦИЈУ И НАСЉЕЂЕ

У позоришној сали Културног центра Требиње вечерас је одржан традиционални годишњи концерт ГКУД-а „Алат”, који је и ове године окупио бројне љубитеље фолклора.

Публика је кроз богат програм имала прилику да види разноликост народног стваралаштва и раскош традиционалних ношњи. Наступила су четири извођачка ансамбла: припремни А састав, старији А састав и А састав, те ветерани, који су извели укупно 12 кореографија уз учешће око 200 играча.

На сцени су се смјењивале кореографије из разних крајева, од Херцеговине, Гламоча, Пирота, Владичиног Хана, уз завршни сплет игара са Косова и Метохије, као печат вечери.

Дејан Тарана, предсједник Скупштине ГКУД- а „Алат”, рекао је да традиционално на годишњем концерту сваки пут покажу све оно што су радили током претходне године.

„Истовремено, важно нам је да се сјетимо људи којима смо потребни и да помогнемо колико можемо. Због тога и вечерас хуманитарно учествујемо заједно са Фондацијом ‘Свети Вукашин’ из нашег града, којој ће бити дозначен велики дио средстава од продатих улазница. Одазвали смо се на сваки позив из Требиња и наше регије, имали неколико иностраних турнеја и вриједно радили на новим кореографијама које планирамо представити идуће године, када славимо велики јубилеј – 70 година постојања нашег друштва”, истакао је Тарана.

Очекивано, позоришна сала Културног центра је била препуна, а публика је са одушевљењем награђивала сваку кореографију „Алата”.

///

In the theatre hall of Cultural Centre Trebinje, tonight was held a traditional annual concert of GKUD “Alat” that this year also gathered many lovers of folklore.

The audience through rich program had the opportunity to see the diversity of folklore and variety of traditional clothes. On the stage performed four dancing ensembles: preliminary A, older group A and group A and veterans, who performed 12 choreographies with participation of 200 dancers.

On the stage rotated choreographies from different parts of our region, from Herzegovina, Glamoc, Pirot, Vladicin Han and with the final combination of dances from Kosovo and Metohija, as the seal of the night.

Dejan Tarana, president of the Assembly of GKUD “Alat” said that they traditionally on the annual concert show everything they did during the past year.

“At the same time it is important to remember the people who need us and help them as much as we can. Because of that tonight we collaborate with the Foundation “Sveti Vukasin”, to which large part of money gathered from the sold tickets will be donated. We answered to every call from Trebinje and our region, we had several foreign tours and worked hard on new choreographies which we plan to present next year, when we are celebrating our grand jubilee-70 years of existence of our society”, said Tarana.

As expected, the theatre hall was full and the audience enjoyed in every choreography of the GKUD ‘” Alat”

Душка Ђајић
Фото: Јован Видаковић