“Dizajn za kulturu” u Trebinju
Nakon prve i uspešne prezentacije u okviru Paviljona dizajna prije godinu dana u Novom Sadu, izložba „Dizajn za kulturu” spremna je da otkrije najbolje evropske i regionalne dizajnerske prakse u drugom gradu. Izložbu će ove jeseni ugostiti Kulturni centar Trebinje od 9. do 23. decembra. Otvaranje izložbe je 9.12. u 19 časova.
Izložba “Dizajn za kulturu” prikazuje najbolje evropske dizajn prakse u oblasti kulture. Postavka sadrži preko 200 eksponata koje čine posteri, publikacije i drugi grafički materijali proizvedeni za regionalne i evropske institucije kulture, organizacije, festivale, izložbe i relevantne projekte u kulturi.
Među selektovanim projektima nalaze se radovi nekih od najznačajnijih predstavnika regionalne, evropske i svjetske dizajn scene kao što su Pentagram, najveći nezavisni dizajn studio na svijetu, njemački studio za grafički dizajn Bureau Mirko Borsche, francuski Graphéine, portugalski And Atelier, britanski Cartidge Levene, španski Todojunto, austrijski Studio ES, kao i predstavnici regionalne dizajn scene kao što su Srđa Dragović, Mane Radmanović, Slavimir Stojanović Futro, Nemanja Mićević, dizajn studiji Metaklinika i Peter Gregson, i mnogi drugi.
Izložba prikazuje projekte koji su realizovani za francusko Ministarstvo kulture, britanski Tate Modern, Bavarsku državnu operu, Londonski muzej dizajna, Britanski institut za savremenu umjetnost, Vienna Design Week, Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske, Istorijski muzej u Sarajevu, Jugoslovensko dramsko pozorište, Narodni muzej Crne Gore i mnoge druge organizacije koje djeluju u sektoru kulture.
Izložba je jedna od aktivnosti projekta ReCulture: Re-brendiranje institucija kulture Zapadnog Balkana koji je sufinansiran od strane Evropske Unije kroz Poziv za projekte saradnje na Zapadnom Balkanu 2019. godine
///
After the first and successful presentation within the Design Pavilion a year ago in Novi Sad, the “Design for Culture” exhibition is ready to unfold and reveal the best European and regional design practices in other city. This autumn, the exhibition will be welcomed by the Cultural Center of Trebinje from December 9 to 23.
The exhibition consists of over 200 posters, publications and other graphic materials produced for regional and European cultural institutions, organisations, festivals, exhibitions and relevant projects.
“Design for Culture” includes works by some of the most significant representatives of the regional, European and world design scene, including the world’s largest independent design studio Pentagram, German graphic design studio Bureau Mirko Borsche, French design studio Graphéine, Portuguese studio And Atelier, British studio Cartidge Levene, Spanish studio Todojunto, Austrian studio Studio ES, as well as representatives of the regional design scene such as Srđa Dragović, Mane Radmanović, Slavimir Stojanović Futro, Nemanja Mićević, design studios Metaklinika and Peter Gregson and many others.
Design projects implemented for the French Ministry of Culture, British Tate Modern, Bavarian State Opera, London Museum of Design, British Institute of Contemporary Art, Vienna Design Week, Museum of Contemporary Art of the Republic of Srpska, History Museum in Sarajevo, The Yugoslav Drama Theatre, the National Museum of Montenegro and many other organisations operating in the cultural sector will be showcased.
This exhibition is an initiative to encourage and inspire new approaches to design in the cultural sector. Therefore, whether you are a designer, curator or any other cultural professional, we invite you to be part of the exhibition to explore more about European and regional design practices.